Bí èèyan ngún iyán bó ìlú, yóò lóòta; bó sí ´nsó òkò s´ójà. yóò lóòré.

Tradução - Inglês :

if you feed the whole town with pounded yam, you will have haters. yet if you pelt the market with stones, you will have (some) friends.

Tradução - Portugués :

se você alimentar a cidade inteira com inhame triturado, terá inimigos. no entanto, se você bombardear o mercado com pedras, terá (alguns) amigos.

moral:

inglês:

You can´t please everybory

portugues

Você não pode fazer paz pra todos!